Uitvoerige documentatie uit het archief van René De Pauw betreffende de voorbereiding en publicatie van het controversiële boek 'Hubert Van Eyck : personnage de légende' (1939), geschreven door Emile Renders in samenwerking met De Pauw. In deze publicatie wordt de bestaande visie op de gebroeders Van Eyck fundamenteel in vraag gesteld. Renders en De Pauw betogen dat Hubert van Eyck een legendarische figuur zou zijn, en dat diens vermelding op het beroemde Lam Gods-retabel apocrief is een stelling die destijds ophef veroorzaakte in de kunsthistorische wereld. Het lot bevat onder meer 27 handgeschreven bladen van Renders gericht aan De Pauw (op gelijnd papier), notities van De Pauw op vier geruite A4-bladen m.b.t. het eerste hoofdstuk van het boek (inclusief een drukversie van dat hoofdstuk), evenals de drukprenten die gebruikt werden in de publicatie. Een apart mapje met opschrift "Brouillons" bevat ca. 86 beschreven bladen met aantekeningen, schema's, reconstructies van schilderijen en manuscripten uit de hand van De Pauw, alle gericht op het oeuvre van de gebroeders Van Eyck. Aanvullend bevat het lot ook een map met onder meer een verzameling persartikels over René De Pauw en zeven programmaboekjes van tentoonstellingen waarin zijn werk werd getoond. Ook bevat het lot nog twee mapjes met Extrait de la Gazette des Beaux-Arts over Rogier van der Weyden uit respectievelijk 1930 (15 p.) en 1933 (8 p.), met in het mapje uit 1930 een handgeschreven notitie in potlood op een enkelzijdig beschreven gelijnd a4 blad van De Pauw.
Indrukwekkend documentatie- en notitiearchief rond het omstreden boek over Hubert van Eyck, met talrijke handgeschreven bijdragen van Renders en De Pauw, aangevuld met persartikels en tentoonstellingsmateriaal.
