TERENTIUS, Publius

8vo, [viii], 607, [1] pp. Engraved frontispiece. Latin text of Terence with facing DUTCH translation by Zwaerdecroon (1594-?). Some pale damp staining, otherwise good. Contemporary vellum binding, soiled.
Ref. Nieuw Nederlandsch biografisch Woordenboek : ""Hendrik Zwaerdecroon werd ook bekend door zijne uitgave (Rott. 1648) van Terentius met eene nederlandsche vertaling (de tweede in die taal), geprezen als elegant, herdrukt in 1660, 1663 en ten deele in 1668; ook maakte hij naam als latijnsch dichter"" We add: idem. Comedia sex quibus accedit interpretatio belgica. Roterodami, ex off. Wagens, 1646. 12mo, engraved title. Translated into DUTCH by H.O. [= Hendrik Oosterhaern]. Contemp. vellum binding. Scarce, only 4 copies in STCN.
+ Levens der uitnemende krijgsoversten, zoo Grieken, als andere, in 't Latijn beschreven door Cornelius NEPOS. En vertaelt door F.v.H. [= F. van Hoogstraten], de tweede Druk. Rotterdam, F. van Hoogstraten, 1693. 12mo, ill. with 10 sm. engravings in text (mostly coins/medals). Very rare 2nd ed. (1st 1688) of the DUTCH trsl. of Cornelius Nepos by the Rotterdam author and bookseller Fr. van Hoogstraten (1658-1695) (together: 3 vol.)