Carte gravée (55.7 x 55.8 cm), premier état de la réédition par Cassini IV (1748-1845), de la rare et belle carte de la lune établie par son arrière-grand-père Jean-Dominique, dit Cassini I (1625-1712). Avec l'aide des artistes S. Leclerc et J. Patigny Cassini réalise une soixantaine de dessins de la Lune entre 1671 et 1679 à partir des observations faites durant les éclipses lunaires, permettant ainsi d'obtenir une vue plus claire de la surface et des motifs lumineux inhabituels. Cinquante-sept de ces dessins sont conservés dans la bib. de l'Observatoire de Paris. La carte gravée sur cuivre par Claude Mellan, a été réalisée à partir de ces dessins. La technologie et les observations effectuées étaient si fascinantes qu'une carte manuscrite figurant les aspects de la Lune est reproduite dans un tableau de 1680 à Versailles par H. Testelin, montrant Colbert présentant les membres de l'académie à Louis XIV. La qualité du rendu tridimensionnel des caractéristique lunaires de Patigny et Mellan est restée inégalée jusqu'à l'avènement de la photographie. Avec la complicité du graveur Jean Patigny, Cassini a introduit dans sa carte de la Lune le portrait d'une femme, au promontoire des Héraclides, et un coeur dans la Mer de la Sérénité. Ces ajouts poétiques ont curieusement subsisté dans plusieurs rééditions de cette carte. Cette deuxième édition est identique à la première, à l'exception de l'ajout 'Carte de la Lune ... de Jean Dominique Cassin' sur le bord inférieur. Cassini iv a également publié sa propre version réduite l'année suivante
"Ref.: Albert van Helden 'The Telescope in the Seventeenth Century' (1974); Helge Kragh 'The Moon that Wasn't' (NY, Springer, 2008); F. Launay 'The moon maiden of Cassini's map' (Astronomy and Geophysics 44 (2003); Whitaker 'Mapping and Naming the Moon' (Cambridge, 2003); id 'Selenography in the Seventeenth C.' in R. Taton and C. Wilson (eds.), Planetary Astronomy from the Renaissance tot the Rise of Astrophysics (Cambridge University Press, 2003)"
