In-folio (27,7 x 18,8 cm), 292 (=274) ff, title printed in red and black. Edited by Jacques Lefèvre d'Étaples (1450?-1536). Containing five Latin versions of the Psalms, the first three in parallel columns verse by verse followed by a commentary, and the last two in parallel columns in verse couplets. First leaf loosening. Printed in gothic script. Some marginal foxing and pale stains, small wormholes. Modern vellum binding
Éd. et annoté par Jacques Lefèvre d'Étaples. La 1re partie présente les trois trad. du psautier établies ou corrigées par saint Jérôme : ""Psalterium Gallicum"" ou ""Gallicanum"", établi d'après la Septante en utilisant les travaux d'Origène (et qui sera intégré dans la Vulgate) ; ""Psalterium Romanum"" en usage à Rome et placé au centre du synopsis ; ""Psalterium Hebraïcum"", trad. sur l'hébreu. La 2de partie présente : le ""Psalterium vetus"", en usage dans les Églises avant les versions de saint Jérôme. Enfin le ""psalterium conciliatum"" où J. Lefèvre d'Étaples propose sa trad. Ref. Adams B-1397 ; Brunet IV, 933 ; Darlow & Moule 6095, notes
