Lot pagina - Van De Wiele Auctions

[KORAN]

L'Alcoran de Mahomet. Translaté d'Arabe en francois par le Sieur (Andre) du Ryer. Suivant la Copie

imprimée à Paris
chez Antoine de Sommaville
1672

€160 - €200

In-12°, [12], 486, [4] pp, titre imprimé en rouge et noir. Jolie reliure de l'époque en maroquin havane, jeu d'encadrements dorés autours des plats, ornement doré central, dentelle intérieure, tranches dorées, coins émoussés, petit manque à la coiffe sup

Ref. Graesse IV, 44 ; Rahir 1574; Willems 1472. Seconde édition elzévirienne (éd. orig. : 1647). Réédition de cette première traduction en langue vulgaire, réalisée directement de l'arabe en français et qui servira de base aux traductions en anglais, néerlandais, allemand, russe... En plus de la traduction des différentes sourates ou chapitres, Du Ryer a parfait son travail en ajoutant des informations et des commentaires dans les marges

Bibles