Lot pagina - Van De Wiele Auctions

PLUTARQUE

Les Vies des Hommes illustres (1-12) - Oeuvres morales (13-17) - Oeuvres mêlées (18-23) - Table des matières (24-25)

Paris
de l'imprimerie de Cussac
1801-1805

€360 - €500

25 vol. in-8°, ouvrages traduits du grec par AMYOT, avec des notes et des observations par MM. Brotier et Vauvilliers. Nouvelle édition revue, corrigée et augmentée par E. Clavier. Orné de 22 planches h.t. (toutes dans les volumes des Vies des hommes illustres) et de plus que 100 médaillons. Jolies reliures en demi-cuir bordeaux, dos style empire, tranches jaunes

"Traduction française par Jacques Amyot (1513-1593), humaniste et prélat français. ""Les Vies parallèles"" se compose d'une cinquantaine de biographies d'hommes illustres dont une grande partie sont mises en parallèle (opposant ainsi un Grec à un Romain), par exemple Pericles et Fabius Maximus ; Demosthenes et Cicéron. ""Avec Rabelais et Calvin, c'est [Amyot] qui a su donner clarté, logique et vigueur à la langue française. Son influence sur la littérature fut très profonde et on l'appelait le Ronsard de la prose française"" (En français dans le texte, n°57) Ce livre de Plutarque fut tout spécialement un modèle pour Michel de Montaigne. Cf. Cohen 810"

Classics Humanism