Lot pagina - Van De Wiele Auctions

La Satyre de PETRONE, traduite en françois, avec le texte latin, suivant le nouveau manuscrit trouvé à Bellegrade en 1688. Ouvrage complet, contenant les galanteries et les débauches de l'Empereur Neron & de ses Favoris

Cologne
Pierre Marteau
1694

2 vol. in-12°, [62], 473 ; [viii], 549, [1] pp. Textes latin et français en regard. Un frontispice répété à chaque volume, et 9 figures ; l'ensemble, non signé, a été gravé par Jan van den Aveele (ca. 1655-1727). Rel. de l'époque en veau granité, dos frottés, coiffes sup. usées, tranches mouchetées

Ref. Brunet IV, 576. Rare édition de la traduction de François Nodot. Nodot disait avoir trouvé dans un manuscrit de Belgrade de nouveaux extraits, comblant les lacunes des manuscrits plus anciens. ""Bien que suspects d'avoir été, au moins en partie, inventés par Nodot, les suppléments furent fréquemment inclus dans les éditions du Satiricon jusqu'au début du XXe siècle"" Les suppléments donnent de la liaison à un ouvrage qui n'en avait pas, et en rendent la lecture facile et agréable

Classics Humanism

PETRONIUS Arbiter