In-8°, [16] pp, tekst in het Frans, Nederlands en Latijn + INDEX LIBRORUM PROHIBITORUM, cum regvlis confectis per patres a Tridentina synodo ... cvm appendice in Belgio [...] confecta. Antverpiae, ex off. Christophori Plantini, 1570. 119 pp, drukkersmerk in houtsnede op elke titelpagina. Fout in paginering, sprong van 104 naar 107 zonder tekort. Enkele watervlekken achterin. Hs. ex libris achterin (Jacobus van Dijck 1738). Gebonden in vol kalfsleder, uit de tijd, rug versierd met goud, gewreven, enkele vlekjes
"Na de lijst van boeken in het Latijn, Frans en Nederlands volgt nog een index van Spaanstalige boeken (libros en romance, que se prohiben). Bij de Franse boeken vindt men o.a. Rabelais terug. Bij de Nederlandse ('Duytsche') boeken vindt men uiteraard Reinaert de Vos en Uilenspiegel terug, maar ook boeken door Erasmus. In het Spaans moest men zich onthouden van ongekuiste versies van Boccaccio. Ref. Voet 1442/1445 ; Belg. typogr. 2544 ; Peeters-Fontainas n°620 ""In 1570 were published two in 8° editions of the Index each with identical text but slightly different pagination. It is not possible to state with any certainty which came out first, but there are some chances that this 120 pp.-edition was the second put onto the market"" In the foreword to the Appendix it is not stated who compiled it, the final redaction was entrusted to Arias Montanus. The meaning and importance (and shortcomings) of this Antwerp Appendix to the Trentine Index are studied in great detail by Reusch, I, pp. 408 ff"
