In-folio, [24], 550, [2] pp, woodcut printer's device on title page (Samson fighting the lion). Some beautiful historiated woodcut initials. Old stamps on title page, manuscript provenances on title page. Damp staining in the inner margin in the beginning of the volume, otherwise very good copy. Later calf binding, scratches, with small central gilt portraits (Mars and Lucretia), gilt fleurons in the corners, morocco title piece, ends of spine gone, corners damaged, red edges, marbled end-leaves
Very scarce at auction.
Ref. Adams R-971 ; Machiels R-309 ; VD16 J 693 ; Elly Cockx-Indestege, Ruusbroecs werken in druk verspreid van de vijftiende tot de negentiende eeuw (1981) ""Niet enkel in Engeland en Italië, ook - en vooral - in Duitsland zien wij dat de verspreiding van Ruusbroecs werken op een of andere wijze met de kartuizers samenhangt. Die traditie wordt voortgezet met de publikatie in 1552 van de eerste editie van de verzamelde werken, in het Latijn vertaald door de Keulse kartuizer Laurentius Surius (+ 1578). In de titel wordt gepreciseerd dat dit gebeurde uit het Brabants Diets. In 1549 voltooid, kwam de integrale vertaling pas in 1552 bij de erfgenamen van Johann Quentel te Keulen van de pers. Het is een statige foliouitgave, waarin het gebruik van verschillende lettertypen en -corpsen, paragraaftekens en randnoten de overzichtelijkheid ten goede komt. Surius' vertaling betekent een mijlpaal in de verspreiding van Ruusbroecs werken: zij vormt het uitgangspunt tot ruimere verspreiding en tot vertalingen in de volkstalen
